Uncovering hidden variation in polyploid wheat