The host exocyst complex is targeted by a conserved bacterial type III effector protein that promotes virulence